Society

Pope's Twitter Twitter revives dead language

Twitter of Pope Francis in Latin is gaining more and more popularity: more than 211 thousand people read the Pope’s wise sayings in the so-called “dead language” of the Ancient Roman Empire. His main followers are students.

Dead language

"This is the beginning of a new life for a dead language," says the British magazine Times. And all thanks to Pope Francis, who tweeted “ad infinitum” “ad infinitum” - lat .. Perhaps for many “est incomprehensibilis” “it’s not clear” - lat. Nevertheless, the Pope’s twitter in Latin has twice as many followers as his Twitter in Arabic, he even overtook similar pages in Polish and German.

“Such success is certainly pleasant, albeit unexpected,” the Vatican’s official website noted a year after the pope’s first Latin post on Twitter.

Of course, @Pontifex_ln cannot compete in popularity either with the Pope’s twitter in Italian, which has 4.68 million subscribers, or with its English version with 3.62 million readers. But Bishop Daniel Gallaghan, an American priest who supports the Latin version of Twitter on behalf of the Holy See, argues that Cicero’s language is not limited by time or place: “He communicates with every person at any given time. Latin conveys the story itself "

Latin is perfect for Pope Francis's messages because of its brevity and conciseness. However, Pontiff's messages in a "very informal" style are quite difficult to translate. Bishop Gallaghan and his team of Latinists say they are very interested in finding new methods for translating modern jargon.

But who are all the same subscribers?

Bishop Gallaghan argues: "We have reason to believe that many subscribers are university students, high school students, or even younger students." One is given a translation of Twitter articles as homework. Others just have fun translating Francis’s sayings, and someone is truly drawn into discussions in Latin quotes from the Pope.

"Some people follow latin twitter because it’s a kind of way to create their own group. Such people like to belong to the chosen community with their own unique cipher. If you are able to translate a tweet, you are allowed to join the club."

Pope Francis is an active supporter of social media. And as the Times notes: “Even if he only subscribed to his own nine pages on Twitter, this is already a significant improvement over the Dalai Lama, which has 8.4 million subscribers, but he himself does not follow anyone and writes only in English language. "

Popular Posts

Category Society, Next Article

15 photos of Tuscany that make you dream about traveling
Inspiration

15 photos of Tuscany that make you dream about traveling

Tuscany is one of those words that can warm you on a winter evening and immerse you in dreams of travel. It was for such dreamers and readers in love with Italy that we picked up the vivid and incredibly beautiful views of Tuscany that will help you find strength, inspiration and an irresistible desire to go on a trip.
Read More
Cinque Terre - photos of fabulous Italy
Inspiration

Cinque Terre - photos of fabulous Italy

Cinque Terre (Cinque Terre) from Italian translates as "five lands." This poetic name marks on the map the territory of a national park in the Liguria region in the north-west of the country, which is visited annually by millions of tourists from around the world. muratart / Shutterstock.com Five fishing villages of Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza and Monterosso al Mare are UNESCO World Heritage Sites.
Read More
Burano - charge your eyes with bright colors of Venice
Inspiration

Burano - charge your eyes with bright colors of Venice

If you are planning to visit Venice, be sure to include in the plan of your discoveries a small but very bright fishing village called Burano. You must visit it without fail, even if you have only one day to get to know the city. Try to make a couple of hours on an excursion to Burano to see with your own eyes these incredibly bright and cozy houses.
Read More
Mozzarella photos that inspire you to cook
Inspiration

Mozzarella photos that inspire you to cook

Mozzarella is a favorite of many gourmets Italian cheese, which is prepared from milk of buffalo (Mozzarella di bufala campana) or cow's milk. Diana Taliun / Shutterstock.com This incredibly tasty cheese is used both for preparing, for example, Caprese salad, and for serving as an independent snack.
Read More